•  Décembre 2002: Conseil de l'UE à Copenhague - fin des négociations avec les 10 pays candidats
• Mars 2003 - Décembre 2003
        - ratification du traité d'adhésion par voie parlementaire dans les Etats membres
        - ratification du traité d'adhésion par voie référendaire dans les pays candidats
• · 2004: élargissement de l'UE des dix pays candidats
• · 2004 - : périodes transitoires maximales dans le domaine de
        - 2011 : la libre de circulation des personnes
        - 2012: l'agriculture et PAC
        - 2015 : l'environnement

Au vue des difficultés sur les chapitres « Agricole » et « Dispositions financières », ce calendrier paraît optimiste. Il est vraisemblable qu'il sera décalé d'au moins 3 à 6 mois, l'objectif demeurant la participation des pays candidats aux élections au Parlement européen en juin 2004 et leur adhésion le 1 juillet 2004.

D'autre part, certaines difficultés pourraient surgir qui bloqueraient le processus d'adhésion avec certains candidats

• incertitudes sur la ratification populaire (notamment en Estonie et en Pologne)
• difficultés sur le dossier agricole (Pologne)
• partition de Chypre (attitudes de la Turquie et de la Grèce).